Jako by byla zasažena vlastním mečem přímo do srdce.
Тя не иска да се чувства сякаш я купуват.
Nechce se cítit, že si ji kupujete.
И ако, нещо се случи, щях да се чувствам сякаш я предавам.
A jestli by se mu něco stalo, cítil bych se, jako bych zradil.
Спираме да се държим сякаш мразим да сме с нея, спираме да злословим и ще се държим сякаш я обичаме и уважаваме.
Přestaneme hrát, jako že s ní nejsme rádi přestaneme na ni útočit a začneme hrát, jako bychom ji milovali a respektovali ji.
Цитира я от ръкописа ти така, сякаш я чуваше за първи път.
Citoval váš rukopis, jako kdyby ho to právě napadlo.
Щеше да е много по-лесно, ако имах медицинска сестра, но попитах приятелката си дали ще ми помогне да кастрирам един човек, а тя направи физиономия сякаш я карам да изяде червей.
Bylo by to mnohem lehčí, kdybych měla sestřičku nebo tak ale ptala jsem se kámošky, jestli by mi pomohla vykastrovat chlapa, a ona dělala znechucené zvuky, jako kdybych po ní žádala spolknutí brouka.
Вселената е много странна - сякаш я управляват два различни набора от закони.
Vesmír je hodně divný. Zdá se, že jsou dvě sady zákonů, které řídí vesmír.
Започна да прави откачени неща. Сякаш я боготвореше.
Začal dělat takový divný, ujetý věci, jako kdyby to uctíval.
Откъсвате я от мен, сякаш я изтръгвате от утробата ми.
Vytrháváte ji ode mně jako kdyby jste mi ji vytrhávali z lůna.
Защото ако и каже, че не искам да направя нещата, които тя иска, ще е сякаш я съдя.
Protože kdybych jí řekla, že nechci dělat to, co ona chce dělat, bylo by to, jako kdybych ji odsuzovala.
И знаеш ли, сякаш я познавам от години.
A víš co, Lucasi? Zdá se mi, jako bych ji znal už roky.
Постоянно казвате "тя" и "жена ви", и тичате по този коридор, влизате и излизате и режете хората, и говорите за нея, сякаш я познавате, но нито веднъж не сте казали името й.
Mluvíte o ní jako "ona" a "jí" a "vaše žena", pobíháte tady nahoru, dolů, jak ztřeštěná, operujete lidi, a mluvíte o ní jako když ji znáte, při tom jste nezmínila ani její jméno.
Може да сме в една стая, а нея сякаш я няма там.
Můžu být s ní v jedné místnosti, a je to jako by tam ani nikdo nebyl.
Представих им версията си, сякаш я четях от бележката в Лангли.
Řekl jsem jim jenom oficiality, tak jak mě instruovali v Langley.
Много жалко, ако се чувстваш така, сякаш я лъжеш.
Jestli máš dojem, že jí lžeš, tak to máš blbý.
Папката, премести я, щом ме видя, сякаш я пазиш.
Ta složka. Když jste mě uviděl, tak jste ji schoval. Chráníte ji.
Сега като Бен знае, тръпката сякаш я няма.
Možná, že teď když o tom Ben ví, tak skončila ta tajemná část.
Това е нейна рецепта и като говоря с нея се чувствам, сякаш я правим заедно.
Víš, je to její recept a když s ní takhle mluvím, cítím se, jakobychom ho dělaly spolu.
Не искам речта да звучи сякаш я е писало хлапе.
Nechci, aby můj proslov zněl, jako by ho napsalo děcko.
Дори когато оставих майка си настрана, за да й спася живота, се чувствах, сякаш я изоставям.
I když jsem mámu poslal pryč, abych jí zachránil život, mám pocit, jako bych ji opustil.
Не се дръж така, сякаш я няма.
Nechovej se, jako by tu ani nebyla.
Чувствала се е така сякаш я изгаря до смърт отвътре.
Cítila se, jako kdyby byla upálena, zevnitř.
Говориш за войната, сякаш я разбираш.
Mluvíš o válce, jako kdybys jí rozuměla. Já bojovala mnohem déle než ty.
После, идва Брад Мелвил, сякаш я търси.
Další věc, co vím je, že přišel Brad Melville a sháněl se po ní.
Казваш го сякаш я е отвлякъл.
Tati, říkáš to tak, jako by ji unesl.
Беше с нея сякаш я обичаш.
Ležel jsi s ní, jako kdybys ji miloval.
И без това мирише сякаш я е убил там.
Smrdí to, jako by ji tam rozhodně zabil.
И изведнъж, нещо сякаш я сръчкало.
And suddenly, something if she nudges.
Погледна книгата и продължи да четеш, сякаш я запомни.
Když ses přestal dívat do knihy a četls dál, -jako bys to znal zpaměti.
По-скоро сякаш я защитаваш.. с дребна лъжа.
Ber to jako chránění jí před tím, aby se jí něco stalo, drobnou lží.
Говориш за нея сякаш я няма.
Mluvíte o ní, jako by byla mrtvá.
Този мъж... този Рихо или Рохо сякаш я е омагьосал.
Ten muž.. tenhle Rijo nebo Rojo nebo tak nějak....
Визуално увеличава височината на малката стая, сякаш я разширява нагоре.
Vizuálně zvyšuje výšku malého pokoje, jako by ho rozšiřoval nahoru.
То сякаш я гледаше в очите
Zdálo se, že se jí dívá do očí.
1.3668348789215s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zní to, jako byste se znali odjakživa. 